Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 62 (1888 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Such' Dir aus, was Du willst ! U هر کدام را می خواهی بردار!
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Such dir etwas aus. U هرکدام را که می خواهی بردار.
Mach, was du willst! U می خواهی بخواه نمی خواهی نخواه !
welche [-er, -es] ? <pron.> U کدام؟
An welchem Tag? U در کدام روز؟
Beschwerdeverfahren {n} U پژوهش خواهی
wo lang [geht es] ? U به کدام طرف [برویم] ؟
entschuldigen U عذر خواهی کردن
Wo zum Teufel steckt er bloß? U او [مرد] کدام گوری است؟
Was ist der schnellste Weg nach Berlin? U سریعترین راه به برلین کدام ست؟
nach welcher Seite muß ich abbiegen? U به کدام طرف باید بپیچم؟
je nachdem, was zuerst eintritt U هر کدام که زودتر رخ بدهد [قانون]
Welcher Zug fährt nach Kaiserslautern? U کدام قطار به کایزرسلاوترن میرود؟
Von welchem Gleis fährt er ab? U از کدام خط [قطار] حرکت میکند؟
Woher kommen Sie? U از کجا می آیید! [کدام کشور]
Welcher Bus nach Potsdam? U کدام اتوبوس به پتسدام [می رود] ؟
Bei welcher Bank haben Sie ein Konto? U با کدام بانک کار می کنید؟
Bei welcher Bank haben Sie ein Konto? U در کدام بانک حساب دارید؟
auf Rache sinnen U قصد خون خواهی داشتن
aus Rache U برای [بخاطر] خون خواهی
Welcher Wagen fährt nach Dortmund? U کدام واگن [قطار] به درتموند می رود؟
Welches Lokal empfehlen Sie zum Mittagessen? U کدام جا را برای ناهار پیشنهاد می کنید؟
Woher kommen Sie? U شما از کجا آمدید؟ [از کدام کشور]
Auf welchem Gleis fährt der Verbindungszug? U قطار پیوستی در کدام خط آهن می رود؟
Welche Haltestelle für Lankwitz? U کدام ایستگاه [اتوبوس] به لانکویتس می رود؟
Was ist der schönste Weg nach Berlin? U قشنگترین راه به برلین کدام است؟
Welcher Feiertag ist das? U این کدام تعطیلات [مذهبی] است؟
Welcher Bus zu Hermann Platz? U کدام اتوبوس به میدان هرمان [میرود] ؟
Was bist du für ein Sternzeichen? U تو از کدام برج هستی؟ [فال گیری]
Welches Sternzeichen bist du? U تو از کدام برج هستی؟ [فال گیری]
Man muss mit den Wölfen heulen! <idiom> U خواهی نشوی رسوا همرنگ جماعت شو.
Im Ausland passt man sich den dortign Sitten und Gebräuchen an. <proverb> U خواهی نشوی رسوا همرنگ جماعت شو.
Andere Länder, andere Sitten! <idiom> U خواهی نشوی رسوا همرنگ جماعت شو.
Welches Lokal empfehlen Sie zum Kaffeetrinken? U کدام جا را برای نوشیدن قهوه پیشنهاد می کنید؟
Was ist der einfachste Weg nach Berlin? U ساده ترین راه به برلین کدام است؟
Welcher ist der Zug nach Hannover? U کدام یکی قطاری است که به هانور میرود؟
Was gehört nicht in die Reihe? [Was passt nicht in die Reihe?] <idiom> U کدام نسبت به همه در گروه نامشابه است؟
Unter welchem Tierkreiszeichen bist du geboren? U در کدام یک از برجهای دوازده گانه بدنیا آمده ای؟
Das werden Sie mir büßen! U این [گناه به من] را برایم جبران خواهی کرد!
Wie komme ich am günstigsten, schnellsten, einfachsten zum Zentrum? U ارزانترین۰ سریعترین۰ سادهترین راه به مرکز شهر کدام است؟
Welcher Halt für Brandenburger Tor? U کدام ایستگاه مترو [پیاده بشوم ] برای دروازه براندنبورگ؟
In welcher Stadt wohnst Du? Kann ich Sie [da] treffen? در کدام شهر زندگی میکنی ؟آیا میتوانم شمارا ببینم ؟
geteilt U تقسیم شده [نشان می دهد کدام ایستگاه قطار جدا میشود]
Erdarbeiter {m} U خاک بردار
Abschreiber {m} U نسخه بردار
Unterordnung {f} U فرمان بردار
Feldmesser {n} U نقشه بردار
Abschreiber {m} U رونوشت بردار
Vektor {m} U بردار اقلیدسی [ریاضی]
Ortsvektor {m} U بردار مکان [ریاضی]
Positionsvektor {m} U بردار مکان [ریاضی]
Radiusvektor {m} U بردار مکان [ریاضی]
Basisvektor {m} U بردار پایه [ریاضی]
Geschwindigkeitsvektor {m} U بردار سرعت [فیزیک]
Nimm es zum Andenken! U این را به عنوان سوغاتی بردار!
Nimm deine dreckigen Pfoten da weg! U دست [پنجه] کثیفت را از آنجا بردار!
parallel verschobene Kraft U [بردار] نیروی بطور موازی جابجا شده
Erhebung {f} [über] U نمونه برداری [نمونه گیری] [نظر خواهی ] [جامعه شناسی]
Wenn du keine Lust dazu hast, dann hör halt auf. U اگر حوصله این کار را نداری خوب دست بردار ازش.
Wer war Adolf Hitler? Wann wurde er geboren? Und wann ist er gestorben? هیتلر کی بود ودرکدام سال بدنیا آمد ودر کدام سال از دنیا رفت ترجمه آلمانی
Befragung {f} U نمونه برداری [نمونه گیری] [نظر خواهی ]
Umfrage {f} U نمونه برداری [نمونه گیری] [نظر خواهی ]
Recent search history Forum search
1studiert
1Unterordnung
1etwas schüren
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com